《牡丹亭驚夢70》粵劇經典重構 · 清雋傳承版

2026年是YPT「任劍輝(Y)、白雪仙(P)、唐滌生(T)」黃金三角七十週年紀念的起點。 「夢追尋系列」由這段傳奇出發，以跨界創意展開心靈探險，放射式發展6個計畫... 《牡丹亭驚夢70》粵劇經典重構．清雋傳承版：白先勇心目中，第一本小說是《紅樓夢》、第一劇目是《牡丹亭》。 YPT七十年前成立之始，便連續挑戰兩大名著：1956年6月18日，YPT第一屆作品將《紅樓夢》改編成粵劇；第二屆再將《牡丹亭》改編成粵劇《牡丹亭驚夢》。 回溯第二屆的《牡丹亭驚夢》，是YPT最艱難的一步。名伶何非凡說：「戲是好，但不容易接受。」曲詞典雅、意境深邃，當時的粵劇觀眾一時間追不上，這回演出虧蝕最多；藝術路子走對了，市場卻未及開發，進退維谷，何去何從？ 時間證明一切。七十年後，《牡丹亭驚夢》被譽為四大名劇之一，終與後來的觀眾相遇，「個中玄妙」終於能懂了。 《牡丹亭》中「奼紫嫣紅開遍」的花園，無論何處都不能窺望外界；千金之軀杜麗娘，被理解為身​​在福中，原該心滿意足。豈料橫來一夢，衝破藩籬，心魂悸動，莫能逆轉。夢未央，毋寧死。 七十年前，唐滌生保留了不少插科打諢，以照顧當時觀眾；七十年後，當代觀眾的審美觀已不可同日而語。今次紀念版「去搞笑、留典雅」，進一步實踐YPT推崇的劇場淨化與高雅文本；參考湯顯祖原著，將經典唐版粵劇重構為《牡丹亭驚夢70》清雋傳承版。 第一幕：遊園 第五幕：幽媾 第二幕：尋夢 第六幕：回生 第三幕：離魂 第七幕：雄辯 第四幕：冥判 第八幕：鏡判